Saudi Arabia’s use of American diplomatic cover and weapons alike has taken on a fevered pace as the Kingdom deepens the tragedy it has afflicted upon Yemen.