The blatant lie told by Jorge Ramos in the New York Times is part of a larger trend in Univision’s coverage, which reaches 60 percent of American households and makes Univision the largest Spanish-language network in the U.S.