As Gabriel Boric’s election victory shows, a new hope could be dawning across Latin America. For both the United States government and its Israeli ally, this is not good news